הבלוג
הנגשת אירועים לכבדי שמיעה ב־2026: מתי צריך תמלול, שפת סימנים ומערכת עזר לשמיעה?
מארגנים כנס, טקס או אירוע? מדריך מעשי ל־2026 שמסביר מתי נדרשים תמלול, תרגום לשפת הסימנים ומערכת עזר לשמיעה — ואיך להתכונן נכון מראש.

תמלול AI בעברית ב-2026: מה כבר עובד, איפה הוא טועה ומתי צריך מתמלל אנושי?
תמלול AI בעברית השתפר דרמטית. אבל האם הוא כבר מספיק לראיונות, פגישות, מחקר, כתוביות או תמלול משפטי? מדריך מעשי ועדכני ל-2026.

מחירון תמלול 2026: כמה עולה תמלול הקלטה?
כמה עולה תמלול ב-2026? מחיר לדקה לראיונות אקדמיים, תמלול משפטי, תמלול שאינו אקדמי, כתוביות SRT, דחיפות והנחות כמות – עם דוגמאות ברורות.

7 רעיונות פרקטיים לקידום נגישות לכבדי שמיעה באירועים ב-2023
נגישות נשמעת מילה גדולה – אי אפשר להפוך את האירוע לנגיש ברגע אחד. צריך לעשות תהליך ולחשוב על כל חלק באירוע ואיך הכי נכון להנגיש אותו.
הכנו לכם 7 רעיונות פרקטיים שיעזרו לכם להנגיש יותר כבר את האירוע הקרוב לכבדי שמיעה וחירשים באופן טוב יותר.

חובת הנגישות לכבדי שמיעה בטקסים ואירועים בשנת 2023
להנגשת טקסים ואירועים יש חובה מוסרית וחוקית. המאמר הקרוב יפשט את החובה החוקית שבמבט ראשון נראית מורכבת ומסובכת.

ארגונומיה בעמדת עבודה – מקלדת ארגונומית
אם תגידו לאדם לצייר מקלדת, הוא יצייר לוח מלבני ושטוח עם מקשים בגודל יחסית שווה עליו. האם זה שהתרגלנו שכך צריכה להיראות מקלדת אומר שזו המקלדת הטובה ביותר עבורנו? מה זה אומר בכלל מקלדת "טובה"? טובה למי? למי שייצר אותה בכך שהיא הכי זולה? למי שמסתכל עליה? וכך כדי שהיא תהיה היפה ביותר, או למי שמשתמש בה? וכך כדאי שתהיה הנוחה והבריאה ביותר.

תמלול פודקאסט
בשנים האחרונות אנו רואים יותר ויותר פודקאסטים עולים לאוויר. מה הוא בעצם פודקאסט? פודקאסט הוא סדרה של קטעי שמע מוקלטים, שמועלים לאינטרנט וניתן להאזין להם באינטרנט או כשמורידים אותם לטלפון הנייד או המחשב. בדרך כלל לפודקאסט יהיה מגיש קבוע, ופרקי הפודקאסט יהיו סביב נושא מסוים. בפודקאסט המגיש יוכל לתת הסבר על תופעה מסוימת או להזמין מרואיינים לדבר עליה. דוגמה טובה לכך היא הפודקאסט של כאן "שלושה שיודעים" של "כאן" שעסק בחירשות וכבדות שמיעה.
תמלול פודקאסט הוא הפעולה של העברת מכלול התוכן הקולי בפודקאסט לצורה ויזואלית. ככה ניתן לקרוא את כלל הנאמר בפודקאסט, תוך כדי או לא תוך כדי ההאזנה.

תמלול פודקאסט – "שלושה שיודעים" – חירשות וכבדות שמיעה
בשנים האחרונות עולם הפודקאסטים צובר תאוצה. אנשים רבים מוצאים בפורמט הזה כלי נהדר לצריכת תוכן והעשרת עולמם. לעיתים סביב נושא מסוים, ולעיתים להעשרה כללית.
במאמר זה יובא התמלול המלא של פודקאסט ששודר בכאן חינוכית.

איך מגישים תמלול הקלטה לבית משפט
הקלטת ראיות ושימוש בהקלטות הוא לא עסק פשוט. אך אם אתם הולכים יד ביד עם מקצוענים בתחום, כבר יהיה לכם קל יותר לעבור את המכשולים בדרך.